Face à la mauvaise volonté manifeste de ce routeur, j'ai installé la dernière version du micro-logiciel originel. Bilan: il fonctionne, et c'est bien ça le principal.